ليث حسين يُصرّح: كلامنا العربي هو شعر من دون أن نعلم

كتاب يجمع بين التأمل اللغوي والنقد الأدبي، إذ ينطلق من مقولة مفادها أن العربية الفصحى تحمل في بنيتها وتراكيبها طابعًا شعريًا أصيلًا يجهله المتحدثون بها. يتناول المؤلف بالتحليل جماليات اللغة العربية اليومية، مبيّنًا أن الإيقاع والصور البلاغية متأصلة في التعبير العادي، وليس حكرًا على القصيد المنظوم. يصلح هذا العمل للمهتمين باللسانيات والأدب المقارن، وللقارئ العام الراغب في اكتشاف بُعد شعري خفي في كلامه المعتاد.