لواء القدس الشريف دراسة تحليلية للنص العثماني وترجمته إلى العربية مع الشروحات الإيضاحية

تعتبر سلسلة دفاتر تحرير لواء القدس الشريف، المكونة من 6 مجلدات، الركيزة الأساسية والأولية لكتابة أهم مرحلة في تاريخ تلك المدينة وأحوالها خلال العهد العثماني، من خلال تسليط الأضواء على أهم آثار العمران والسكان. إذ ترصد هذه الموسوعة، بشكل منهجي، خصائص مدينة القدس من خلال وصف شوارعها وحاراتها وأسواقها ومحلاتها ومساجدها ومدارسها وسورها. كما تحتوي على دراسة تحليلية شاملة لإحصاءات السكان وذكر أسماء القرى ومواقعها والمزارع وأسماء أصحاب الوقفيات وقطع الأراضي، ودراسات عن التقسيمات الادارية والثروة الزراعية والحيوانية والتجارة والقيمة النقدية والمكاييل والاوزان والرسوم. كما تطرقت الدراسة إلى موضوع تحبيس الأوقاف على المدارس والمساجد والزوايا والخوانق والمقامات والبيمارستانات وقنوات الماء في القدس ولوائها. وقد اعتمد المؤلفان (الدكتور محمد عدنان البخيت والدكتور نوفان السوارية) في تحقيق الدفتر بإثبات صورة الأصل العثماني