عن الكتاب
لقد صار من فرض القول الحديث عن قضية المصطلحات، في الوقت الذي طغت فيه كلّ التخصصات العلمية، ولعلّها من أولى القضايا وأخطرها نظريا وتطبيقيا، طرحت في هذا الزمن الحديث وتزداد حدة الطرح مع مرور الزمن، وقد كانت ملتقى جهود عدد من الباحثين في العلوم المختلفة كاللسانيات وغيرها، تداخلت آراؤهم، وتضاربت أحيانا، وكان الشغل الشاغل لأغلبهم في هذه الأخيرة هو محاولة توحيد المصطلحات اللسانية وإيجاد الحلول النظرية في سبيل ذلك، مع تطبيقها على أرضية الدراسة والبحث، فكثرت المحاولات والاجتهادات في وضع المعاجم المتخصصة، أحادية ومتعددة اللغة.