عن الكتاب
كتاب مرجعي متخصص في الدراسات الكتابية واللغات السامية واليونانية، يُعنى بتقديم مقابلات منهجية بين المفردات اليونانية الواردة في نصوص العهد الجديد وما يقابلها من معانٍ ودلالات في اللغة العربية. يستعرض العمل جذور الكلمات اليونانية وصيغها الصرفية، مع الإشارة إلى سياقاتها اللاهوتية والتاريخية، مما يجعله أداةً مفيدة للباحثين والدارسين في مجال التفسير الكتابي والترجمة. يصلح هذا الفهرس لطلبة اللاهوت والدراسات الدينية المقارنة، ولمن يهتم بتحليل النصوص المقدسة بلغتها الأصلية.
