ترجمة جوجل لكلمة تحفيزية يوم 7 ديسمبر 1911 مطبوعة في كتاب نفس السنة

نبذة عن أثر مطبوع يعود إلى سنة 1911م، يجمع بين مادة تحفيزية وترجمة مبكرة لمصطلح «تحفيز» كما أوردتها إحدى أدوات الترجمة الآلية الحديثة، وهو ما يجعله وثيقة نادرة تلتقي فيها تقنيات العصر الرقمي بنصوص أوائل القرن العشرين. يتناول المجال الإسلامي من خلال زاوية تاريخية لغوية، مسلطًا الضوء على كيفية تداول المفاهيم الدينية والأخلاقية في مطبوعات تلك الفترة. يصلح هذا الأثر للباحثين في تاريخ الترجمة والدراسات الإسلامية، ولمن يهتمون بتأريخ المصطلحات وتقاطعها مع الأدوات الرقمية المعاصرة.