‎ديوان السلطان محمد الفاتح - عرّبه نظماً و قدّم له علي محمد زينو

ديوانٌ يجمع ما نُسب إلى السلطان العثماني محمد الفاتح من شعرٍ بالتركية، قدّمه وعرّبه نظماً علي محمد زينو مع مقدمةٍ تأريخيةٍ للسياق. يتناول الكتاب جانبًا من شخصية الفاتح الثقافية والأدبية، بعيدًا عن صورته العسكرية الشهيرة، ويُبرز ما في النصوص من حِكم وتأملات وزهدٍ تتصل بالتصور الإسلامي. يصلح العملُ للباحثين في التاريخ العثماني والأدب التركي القديم، ولمن يهتم بالشعر المترجم الذي يحافظ على روح الأصل ووزنه.