كتاب يجمع بين التفسير واللغة، يهدف إلى تيسير فهم الآيات القرآنية من خلال شرح غريبها وإيضاح معاني ألفاظها. يتناول الكشف عن دلالات الكلمات والتراكيب التي قد تشكل صعوبة على القارئ، معتمدًا على المعاجم اللغوية وأقوال المفسرين. يصلح هذا الدليل لكل من يريد تعميق فهمه للنص القرآني، سواء من طلاب العلم أو القراء العاديين المهتمين بتدبر معاني الكتاب العزيز.
دليل الحيران في الكشف عن آيات القرآن, ترتيب الحاج صالح ناظم رحمه الله, طبع على نفقة ملتزم طبعه ابراهيم رمزي, مطبعة التمدن بشارع محمد علي بمصر سنة 1318- 1900