بلاغة القرآن الكريم وتحديات ترجمة المعاني القرآنية الثانية إلى اللغة الأردية (سورة الضحى نموذجا من خلال أربع ترجمات أردية)

دراسة مقارنة تتعمق في إشكالية نقل المعاني القرآنية إلى اللغة الأردية، متخذة من سورة الضحى أنموذجًا تطبيقيًا لتحليل أربع ترجمات مختلفة. ينتمي الكتاب إلى حقل الدراسات القرآنية والبلاغية، ويسلط الضوء على التحديات التي تواجه المترجمين في نقل الدقة البلاغية والإعجاز البياني للقرآن الكريم إلى لغة أخرى. يتناول الكتاب قضايا الأسلوب واللفظ والمعنى، ويصلح للباحثين والمهتمين بعلوم القرآن والترجمة والأدب المقارن. The difficulties in Rhetorical Translation of Our'an in Urdu Language (Four Different Translation of Surah Al-Duha as a case Study)