عمل يتناول قضية اللغة العلمية العربية وما تكتنفه من رموز ووحدات ودلالات، في إطار تصنيفه ضمن الدراسات الإسلامية. يسعى المؤلف محمود مختار إلى مقاربة العلاقة بين الألفاظ العلمية ومعانيها الاصطلاحية، مع التركيز على كيفية توظيف الرموز اللغوية في التعبير عن المفاهيم الدقيقة. يصلح الكتاب للباحثين والمهتمين بالتقاطع بين اللغة والعلوم الشرعية، ولمن يريد فهم آليات بناء المصطلح العلمي في التراث العربي الإسلامي.