القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة البرتغالية ( برتغالي )Tradução do sentido do Nobre Alcorão para a língua portuguesa

ترجمة لمعاني القرآن الكريم إلى اللغة البرتغالية، تهدف إلى تقريب النص القرآني إلى الناطقين بهذه اللغة مع الالتزام بنقل المعاني دون الخوض في التفاصيل اللغوية الدقيقة للنص الأصلي. يتناول العمل المبادئ الإسلامية الأساسية من عقيدة وعبادات وأخلاق، مع مراعاة الأسلوب الواضح والمباشر ليكون مفهومًا للقارئ غير المختص بالعلوم الشرعية. تصلح هذه الترجمة للدارسين والباحثين في مجال الدراسات الإسلامية، وكذلك للمهتمين بالتعرف على مضمون القرآن من خلفية لغوية برتغالية، إذ تُعد مدخلًا لفهم الخطاب الديني في سياقه العربي مع تقديم شرح معانٍ مجملة دون إخلال بالمضمون. وصف الكتاب بنفس اللغه Tradução dos significados do Sagrado Alcorão na língua portuguesa. مصدر الكتاب https://www.islamhouse.com/p/7