الجزء الثالث من موسوعة "النهاية في غريب الحديث والأثر"، وهو معجم لغوي متخصص يشرح الألفاظ الغامضة والغريبة الواردة في الأحاديث النبوية الشريفة والآثار المروية عن الصحابة والتابعين. يجمع المؤلف فيه الألفاظ التي قد يصعب فهمها على القارئ، ويوضح معانيها اللغوية مستعينًا بأصول العربية وفروعها، مع التمثيل بمواضع ورودها في النصوص. يُعد هذا العمل مرجعًا مهمًا لطلاب العلم والباحثين في الدراسات الحديثية واللغوية، إذ يسهم في فهم النصوص الشرعية بدقة ويسهل تناولها على غير المتخصصين في اللغة.