نبذة تتناول القضايا والمباحث التي أثارها المستشرق اليسوعي لويس شيخو في دراساته حول الأصول المجهولة أو "المجاني" في التراث العربي والإسلامي، مع مقارنة نقدية بين رؤيته وبين ما استجد من تحقيقات ودراسات حديثة. يعرض الجزء الرابع جملة من النصوص والشواهد التي يعتمد عليها في تصنيفه، ويناقش مدى صحة نسبتها وموضوعيتها. يصلح هذا المجلد للباحثين والمهتمين بالدراسات المقارنة بين الاستشراق والتراث النقدي العربي، ممن يطلبون مادة علمية موثقة في هذا الباب.