نبذة عن كتاب «المجاني الحديثة عن مجاني الأب شيخو» في جزئه الأول، وهو عمل محقق يقدّم مادة تراثية أدبية وتعليمية مستمدة من مختارات سابقة جمعها المستشرق اليسوعي الأب لويس شيخو. يجمع الكتاب نصوصًا نثرية وشعرية من العصور العربية الإسلامية الكلاسيكية، مع عناية بالشروح والتعليقات اللغوية والأدبية التي تيسّر فهمها على الدارسين. يصلح هذا المجلد لطلاب اللغة العربية وآدابها، ولمن يرغب في الاطلاع على نماذج من التراث النثري والشعري المهذَّب، ويُعنى بضبط النصوص وتقديمها في صورة تعليمية واضحة.