معجم لغوي ثنائي يهدف إلى تقديم المقابل التركي للمفردات العربية الحديثة، مع التركيز على المصطلحات المتداولة في المجالات الدينية والثقافية والاجتماعية. يجمع العمل بين الدقة في نقل المعاني ومراعاة السياقات الاستعمالية المعاصرة، مما يجعله أداة مساعدة للمتخصصين في الدراسات الإسلامية والباحثين عن التواصل بين اللغتين. يُعنى الكتاب بتغطية الألفاظ الشائعة في النصوص الشرعية والخطاب الدعوي، إضافةً إلى ما استجد من مفردات الحياة اليومية، ليكون مرجعًا عمليًا للمترجمين والدارسين وطلبة العلم.