عملٌ يجمع بين تراث الدراسات الصوتية عند العلماء العرب القدامى، وما توصل إليه الدرس الصوتي الحديث في ضوء المناهج اللسانية المعاصرة، متتبعًا مفاهيم القدماء كالوقف والابتداء والإدغام والإمالة، وموازنًا إياها بالمصطلحات الحديثة في علم الأصوات. يصلح هذا الكتاب للباحثين والدارسين في علوم اللغة العربية وعلم الأصوات، ولمن يهتم بالتقاطع بين التراث اللغوي العربي والمناهج الغربية الحديثة.