عملٌ في الفكر المقارن يتناول أوجه التواصل الحضاري والفلسفي بين العالمين العربي واللاتيني في العصور الوسطى، متتبعًا مسارات انتقال النصوص والمعارف من المشرق إلى الأندلس ثم إلى أوروبا. يبحث في كيفية تفاعل الفكر الإسلامي مع الفلسفة المسيحية، وما نتج عن ذلك من ترجمة وتأويل أثرى التقاليد العقلية لدى الطرفين. يصلح الكتاب للباحثين في تاريخ الفلسفة والعلاقات الثقافية بين الشرق والغرب، وقراءه المثقفين المهتمين بجذور الحوار الفكري بين الحضارتين.