تتناول هذه الدراسة الفكر الأخلاقي في الفلسفة اليونانية ومدى تأثيره في الفكر الإسلامي، عبر قراءة تحليلية لنشأة المفاهيم الأخلاقية لدى كبار الفلاسفة اليونانيين وسبل انتقالها وتفاعلها مع النصوص والمذاهب الإسلامية. تجمع المؤلفة بين العرض التاريخي والمقارنة الفلسفية، مسلطة الضوء على قضايا الفضيلة والسعادة والغاية من الأخلاق، وما طرأ عليها من تحولات عند اتصالها بالتصور الإسلامي. يصلح هذا العمل للباحثين والدارسين في الفلسفة المقارنة وتاريخ الأخلاق، ممن يهمهم تتبع حركة الأفكار بين الحضارتين اليونانية والإسلامية.