دراسة مقارنة تتناول تطور الفكر اللغوي في الحضارتين اليونانية والعربية، وتستعرض أوجه التشابه والاختلاف بين المنهجين في معالجة قضايا اللغة ونظرياتهما حول نشأتها وبنيتها. يسلط العمل الضوء على أبرز المحطات والتحولات التي شهدها الدرس اللغوي عند الفريقين، مع التركيز على كيفية انتقال المفاهيم وتفاعلها عبر السياقات الثقافية المختلفة. يصلح هذا المتن للباحثين والمهتمين بتاريخ اللغة وفلسفتها، ولمن يريد فهم الجذور الفكرية للمدارس اللغوية الكبرى.