نبذة تعالج قضية العلاقة بين الفكر الإسلامي والتراث الفلسفي اليوناني، بوصفها واحدة من أكثر المسائل إثارةً للجدل في تاريخ الثقافة العربية. تتناول الكاتبة بالتحليل كيف تعامل المفكرون المسلمون مع الفلسفة اليونانية، وما هي حدود التأثر والتفاعل بين المنظومتين المعرفيتين، مع التركيز على السياقات التاريخية والفكرية التي أحاطت بعملية التلقي والترجمة والشرح. تصلح هذه الدراسة لمن يهتم بتاريخ الفلسفة العربية والإسلامية، وللباحثين في قضايا الأصالة والمعاصرة الفكرية، إذ تقدم مادة تحليلية تُمكّن القارئ من تكوين صورة أوضح عن طبيعة هذا اللقاء الفكري الكبير.