فيما يلي الترجمة العربية لجزء من الفصل الثامن من كتاب الجغرافي الإنجليزي الرائد “ﭼون بول” والذي حمل عنوان “دراسات في جغرافية مصر ” CONTRIBUTIONS TO THE GEOGRAPHY OF EGYPT. وقد صدر هذا الكتاب في القاهرة عام 1939. ويصدر “بيت الجغرافيا” ترجمته للعربية هنا لأول مرة (نوفمبر 2019) وهي من إعداد عاطف معتمد و ماجد فتحي. يتناول هذا الملف تطور البيئة والري والمياه وبحيرة قارون منذ العصور الحجرية إلى العصر الوسيط (القرن 13 ميلادية)