چوار پارچەکانی خەیام بەهەورامی باقی سەفاری شیعر

مجموعة شعرية باللهجة الهورامية (أحد فروع اللغة الكردية)، تضم ترجمات لرباعيات الخيام إلى جانب نصوص شعرية أصلية للشاعر باقي سفاري. تتناول الرباعيات موضوعات التأمل في الوجود والزمن والحب والفناء، بأسلوب يمزج بين الحكمة الفلسفية والتصوف. تناسب القراء المهتمين بالشعر الفلسفي والتراث الكردي، وخصوصاً من يبحثون عن نصوص تعبر عن تأملات وجودية بلغة محلية غنية بالصور البلاغية.