مجموعة قصصية مترجمة تضمّ مختارات من الأدب السوري الحديث، تستحضر نصوصها أجواء مدينة حلب وذاكرتها وما حولها من تحولات إنسانية واجتماعية. تتنوع القصص بين الوجع اليومي والتأمل في المصير، لترسم صورة قريبة من روح المكان وساكنيه. تصلح هذه المختارات للقارئ المهتم بالترجمة الأدبية والتعرف على أصوات سردية عربية معاصرة، كما تفتح نافذة على هموم إنسانية عابرة للحدود.