كتابٌ في البلاغة والأدب البشتوني يتناول فروع المعاني والبيان والبديع، مع بيانٍ لأنواع الشعر وأغراضه في اللغة البشتوية. يصلح مرجعًا تعليميًا لدارسي اللغة والأدب البشتوني، إذ يشرح القواعد البلاغية بأمثلةٍ من الشعر والنثر، ويُعنى بتوضيح الأساليب الفنية وتصنيفاتها. كما يقدّم تصنيفًا للشعر البشتوني وأشكاله، مما يجعله مفيدًا للباحثين والمهتمين بتحليل النصوص الأدبية في هذا الإطار اللغوي.