ديوان سان جون بيرس الأعمال الشعرية الكاملة ترجمة أدونيس

ترجمة عربية كاملة لأعمال الشاعر الفرنسي سان جون بيرس، الحائز على جائزة نوبل للآداب، نقلها إلى العربية الشاعر أدونيس. يضم الديوان قصائده الطويلة الكبرى التي تمزج بين الرؤية الملحمية والصور الشعرية المكثفة، مستلهمةً عوالم البحر والصحراء والرحلات. تتسم نصوصه بلغة إيقاعية مهيبة وتأملات فلسفية في التاريخ والوجود الإنساني. تصلح هذه الترجمة لمحبي الشعر العالمي الرفيع، وللباحثين في دراسات الترجمة والأدب المقارن، وللمهتمين بتجربة أدونيس في نقل النص الشعري الصعب.