ديوان أوراق العشب : ذكرى الرئيس لنكولن وقصائد أخرى

هكذا وصَف الشاعر الأمريكي «والت ويتمان» ديوانَه الخالد «أوراق العشب»، الذي ضمَّنه قصائدَه التي عبَّر فيها عن فلسفته حول الإنسان والوجود والكون والعلاقات بين المخلوقات ووَحْدة الروح والجسد، والذي ابتدع فيه لنفسه أسلوبًا خاصًّا به؛ إذ ترَك لقلمه وخياله العِنانَ دون تقيُّد بالوزن والقافية، وضمَّنه تجاربَه الذاتية التي عاشها. وفي هذا الديوان نجد الموت — الذي شهِده الشاعرُ وعايَنه عن قُربٍ كلَّ يوم خلال سنوات الحرب — حاضرًا في قصائده، كما نجد تعمُّقَ فكرة الحب. ومن أجمل قصائد الديوان قصيدةُ «ذكرى الرئيس لنكولن»، التي يَظهر فيها مدى إعجاب الشاعر به وتقديره لشخصه، والتي يمكِن من خلالها قياسُ مدى الصدمة التي تلقَّاها إثرَ حادثِ اغتيال الرئيس. يقدم هذا الكتاب لأول مرة، نصا كلاسيكياََ للشاعر الأمريكي العظيم والت ويتمان، 1819 – 1892