مصادر شعر التروبادور الغنائي عملٌ في باب الأدب المقارن وتاريخ الأدب الأوروبي الوسيط، يستقصي الأصول التي استقى منها شعراء التروبادور في جنوب فرنسا موضوعاتهم وأشكالهم الفنية. يتناول الكتاب بالدرس والتحليل الروافد المختلفة التي غذّت هذا الشعر، من التراث الشعبي والأدب اللاتيني إلى التأثيرات العربية الأندلسية، مع تتبع مسارات الانتقال والتفاعل بين الثقافات. يصلح هذا المؤلف للدارسين والمهتمين بالأدب المقارن وتاريخ الغناء الشعري في العصور الوسطى، ممن يبحثون في جذور الظواهر الأدبية وتشابكها.