ألبير قصيرى رواية العنف والسخرية

نبذةٌ نقديةٌ تَستكشفُ العلاقةَ الجدليةَ بين العنفِ والسخريةِ في أعمالِ الروائيِّ ألبير قصيرى، متتبعةً كيف تتحولُ السخريةُ إلى أداةٍ لكشفِ مأساويةِ الواقعِ وعبثيتِه. يتناولُ الكتابُ بالتحليلِ والدراسةِ بنيةَ الشخصياتِ الروائيةِ وتقنياتِ السردِ التي يوظفُها الكاتبُ لتصويرِ صراعِ الإنسانِ مع محيطِه الاجتماعيِّ والسياسيِّ. يصلحُ هذا العملُ لدارسي الروايةِ العربيةِ والنقدِ الأدبيِّ المهتمينَ بالبحثِ في أنماطِ التعبيرِ عن الاغترابِ والفكاهةِ السوداءِ في الأدبِ المعاصرِ. الترجمة العربية لرواية البير قصيرى "العنف و السخرية" ترجمة محمود قاسم  دار الهلال 1993