رسائل النظام

هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي. من فضلك زر ترجمة ميدياويكي و ترانسليت ويكي دوت نت لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية.الصفحة الأولىالصفحة السابقةالصفحة التاليةالصفحة الأخيرة

الاسم	النص الافتراضي
	النص الحالي
apihelp-discussiontoolsedit-param-formtoken (نقاش) (ترجم)	معرف فريد اختياري يتم إنشاؤه في العميل لمنع النشر المزدوج.
apihelp-discussiontoolsedit-param-html (نقاش) (ترجم)	محتوى للنشر بصيغة HTML. لا يُمكِن استخدامه مع <var>wikitext</var>.
apihelp-discussiontoolsedit-param-sectiontitle (نقاش) (ترجم)	{{int:apihelp-edit-param-sectiontitle}} تستخدم فقط حين يكون <var>paction</var> هو <var>addtopic</var>.
apihelp-discussiontoolsedit-param-wikitext (نقاش) (ترجم)	محتوى للنشر بصيغة نص ويكي. لا يمكن استخدامه مع <var>html</var>.
apihelp-discussiontoolsedit-paramvalue-paction-addcomment (نقاش) (ترجم)	أضف تعليقاً جديداً للردِّ على تعليقٍ سابقٍ.
apihelp-discussiontoolsedit-paramvalue-paction-addtopic (نقاش) (ترجم)	تضيف قسما لنقاش جديد والتعليق الأوّل فيه.
apihelp-discussiontoolsedit-summary (نقاش) (ترجم)	نشر رسالة على صفحة نقاش.
apihelp-discussiontoolsfindcomment-param-heading (نقاش) (ترجم)	قطع تجزئة العنوان
apihelp-discussiontoolsfindcomment-param-idorname (نقاش) (ترجم)	معرف التعليق أو الاسم
apihelp-discussiontoolsfindcomment-param-page (نقاش) (ترجم)	الصفحة التي كانت تتضمّن قطعة من العنوان
apihelp-discussiontoolsfindcomment-summary (نقاش) (ترجم)	ابحث عن تعليق من خلال معرفه أو اسمه.
apihelp-discussiontoolsgetsubscriptions-param-commentname (نقاش) (ترجم)	أسماء المواضيع للتحقّق منها
apihelp-discussiontoolsgetsubscriptions-summary (نقاش) (ترجم)	الحصول على وضعيّة الاشتراك للمواضيع المقدّمة.
apihelp-discussiontoolspageinfo-param-excludesignatures (نقاش) (ترجم)	استبعد توقيعات المستخدم من التعليقات (عند استخدام <var>prop=threaditemshtml</var>).
apihelp-discussiontoolspageinfo-param-oldid (نقاش) (ترجم)	رقم المراجعة للاستخدام (الافتراض إلى المراجعة الأخيرة).
apihelp-discussiontoolspageinfo-param-prop (نقاش) (ترجم)	أي الخصائص تريد الحصول عليها:
apihelp-discussiontoolspageinfo-paramvalue-prop-threaditemshtml (نقاش) (ترجم)	تمثيل سلاسل التعليق التي حُلِّلت من الصفحة
apihelp-discussiontoolspageinfo-paramvalue-prop-transcludedfrom (نقاش) (ترجم)	الصفحات الأخرى التي حُذِفَت التعليقات منها
apihelp-discussiontoolspageinfo-summary (نقاش) (ترجم)	إرجاع البيانات الوصفية المَطلُوبة لتهيئة أدوات النقاش.
apihelp-discussiontoolspreview-param-type (نقاش) (ترجم)	نوع الرسالة المراد معاينتها
apihelp-discussiontoolspreview-param-wikitext (نقاش) (ترجم)	المحتوى للمعاينة، بصورة نص الويكي.
apihelp-discussiontoolspreview-summary (نقاش) (ترجم)	معاينة رسالة على صفحة نقاش.
apihelp-discussiontoolssubscribe-param-commentname (نقاش) (ترجم)	عنوان الموضوع الذي تريدون الاشتراك فيه (أو إلغاء الاشتراك منه)
apihelp-discussiontoolssubscribe-param-page (نقاش) (ترجم)	صفحة يظهر عليها الموضوع
apihelp-discussiontoolssubscribe-param-subscribe (نقاش) (ترجم)	صح للاشتراك، خطأ لإلغاء الاشتراك
apihelp-discussiontoolssubscribe-summary (نقاش) (ترجم)	اشتراك (أو إلغاء الاشتراك) لتلقّي إخطارات حول موضوع.
apihelp-discussiontoolsthank-param-commentid (نقاش) (ترجم)	معرف التعليق المراد شكره.
apihelp-discussiontoolsthank-summary (نقاش) (ترجم)	إرسال إشعار شكر عام على تعليق.
apihelp-echoarticlereminder-example-1 (نقاش) (ترجم)	إنشاء إشعار تذكير مقالة للغد مع تعليق
apihelp-echoarticlereminder-example-2 (نقاش) (ترجم)	إنشاء إشعار تذكير مقالة للغد دون تعليق
apihelp-echoarticlereminder-param-comment (نقاش) (ترجم)	تعليق مستخدم اختياري لتضمينه في التذكير
apihelp-echoarticlereminder-param-pageid (نقاش) (ترجم)	معرف المقالة لتذكير المستخدم بشأنها
apihelp-echoarticlereminder-param-timestamp (نقاش) (ترجم)	أي طابع زمني لتذكير المستخدم به
apihelp-echoarticlereminder-param-title (نقاش) (ترجم)	عنوان المقالة لتذكير المستخدم بشأنها
apihelp-echoarticlereminder-summary (نقاش) (ترجم)	اطلب تذكيرًا مستقبليًا بالمقالة المحددة
apihelp-echocreateevent-description (نقاش) (ترجم)	Manually trigger a notification to a user
apihelp-echocreateevent-example (نقاش) (ترجم)	إرسال إشعار
apihelp-echocreateevent-param-content (نقاش) (ترجم)	محتوى نص الإشعار
apihelp-echocreateevent-param-email (نقاش) (ترجم)	هل يجب إرسال بريد إلكتروني أيضا
apihelp-echocreateevent-param-header (نقاش) (ترجم)	محتوى رأس الإشعار
apihelp-echocreateevent-param-page (نقاش) (ترجم)	الصفحة التي سيتم الارتباط بها في الإشعار
apihelp-echocreateevent-param-section (نقاش) (ترجم)	القسم الذي سيتم تسليم الإشعار فيه
apihelp-echocreateevent-param-user (نقاش) (ترجم)	المستخدم لإرسال الإشعار إلى
apihelp-echocreateevent-summary (نقاش) (ترجم)	إرسال إشعار يدويا إلى المستخدم
apihelp-echomarkread-example-1 (نقاش) (ترجم)	علم على الإخطار 8 كمقروء
apihelp-echomarkread-example-2 (نقاش) (ترجم)	تعليم جميع الإشعارات كمقروءة
apihelp-echomarkread-example-3 (نقاش) (ترجم)	علم على الإخطار 1 كمقروء
apihelp-echomarkread-param-all (نقاش) (ترجم)	لو مضبوطة؛ تعلم على كل إخطارات المستخدم كمقروءة.
apihelp-echomarkread-param-list (نقاش) (ترجم)	قائمة بأرقام الإخطارات للتعليم كمقروءة.
apihelp-echomarkread-param-sections (نقاش) (ترجم)	قائمة الأقسام للتعليم كمقروءة.

الصفحة الأولىالصفحة السابقةالصفحة التاليةالصفحة الأخيرة