في التعريب والمعرب وهو المعروف بـ 'حاشية ابن بري على كتاب 'المعرب

في التعريب والمعرب" مصنف صغير عرض فيه ابن بري لكتاب "المعرب" لأبي منصور موهوب بن محمد بن الخضر الجواليقي، فتعقب أقواله فأورد حواشيه عليها منسوقة على حروف المعجم. لقد درج في هذه الحواشي على إيراد قول ابن الجواليقي ثم يعقبها بكلامه هو مصححاً تارة في اشتقاق الكلمة وما جاء في أصلها وما قيل فيها، ومضيفاً تارة أخرى فوائد ليست تصحيحاً.