عملٌ في ضبط نصوص معجم «الصحاح» للجوهري وتهذيبها، يندرج ضمن جهود العناية بالمعجمات العربية القديمة وتيسير تناولها. يتناول الكتاب مسائل تتعلق بتصحيح الألفاظ وضبطها وترتيب مداخلها، مع مقارنة بين روايات النسخ المختلفة. يصلح هذا المجلد للباحثين في اللغة العربية والمعجميات، ولمن يدرس تاريخ تحقيق النصوص التراثية، إذ يقدّم نموذجًا تطبيقيًا لمنهجية التهذيب والتصحيح في إطار العمل المعجمي.