نبذة مترجمة من التراث الفلسفي اليوناني تتناول بحثًا موسّعًا في طبيعة الفضيلة والسعادة وسبل بلوغ الحياة الفاضلة، استنادًا إلى منهج تحليلي يراعي العادات والتقاليد في تكوين الخُلُق. يركز الجزء الثاني على تفصيل القول في أنواع الفضائل الأخلاقية والعقلية، وبيان شروط الفعل الإرادي والاختيار، مع معالجة مفاهيم كالعدالة والصداقة واللذة ضمن سياق المدينة وأخلاقها. يصلح هذا النص لدارسي الفلسفة القديمة وتاريخ الأخلاق، ولمن يريد الاطلاع على جذور التأمل الأخلاقي الغربي بصياغة منهجية.