كتاب الإتقان في صرف لغة السريان /‪‪‪‪‪‪‪

عملٌ في تاريخ اللغة السريانية يتناول مسائل صرفها وقواعد تصريفها، جامعًا بين الدراسة اللغوية والبعد التاريخي لتلك اللغة التي ازدهرت في المشرق. يُركّز على الأصول الصرفية وأبنية الكلمات السريانية وما يتصل بها من قوانين اشتقاق، مما يجعله مرجعًا لمن يهتم بفقه اللغات السامية وتطورها. يصلح الكتاب للباحثين والمهتمين بالدراسات اللغوية التاريخية، ولا سيما من يدرس السريانية بوصفها لغة تراثية وطقسية.