فرهنگ اشتقاقى عربى بفارسى

معجمٌ اشتقاقيٌّ يؤصّلُ الألفاظَ العربيةَ ويردُّها إلى جذورِها اللغويةِ، مع تقديمِ مقابلِها بالفارسيةِ لتقريبِ الدلالةِ إلى الناطقينَ بها. يتناولُ الكتابُ مادةً لغويةً واسعةً مرتبةً ترتيبًا اشتقاقيًا، مما يُسهمُ في إبرازِ العلاقاتِ الصرفيةِ والدلاليةِ بينَ الكلماتِ. يصلحُ هذا العملُ مرجعًا للمهتمينَ بدراساتِ المعاجمِ والتاريخِ اللغويِّ، وللباحثينَ في أوجهِ التقاربِ والتباينِ بينَ اللغتينِ العربيةِ والفارسيةِ، فضلًا عن دارسي علمِ الاشتقاقِ وتاريخِ تطورِ الألفاظِ.