معجمٌ مفهرسٌ يُعنى بضبط ألفاظ موسوعة "وسائل الشيعة" وتحليلها، وهو الجزء الثالث من سلسلةٍ تهدف إلى تسهيل البحث والتنقيب في نصوص الحديث الشيعي. يجمع هذا الجزء بين المنهج التاريخي في تتبع الألفاظ ومدلولاتها ضمن سياقاتها الزمنية، معتمدًا على الفهرسة الدقيقة التي تخدم الباحثين في دراساتهم المتعلقة بتطور النصوص الدينية. يصلح هذا العمل للدارسين المتخصصين في علم الحديث والتاريخ الإسلامي، ممن يحتاجون إلى أداة مرجعية تُعينهم على تتبع الألفاظ وتقليبها في مواضعها المختلفة، دون أن يُغني عن الرجوع إلى النص الأصلي للموسوعة.