عن الكتاب
تهدف هذه الترجمة لفت الانتباه إلى مصدر آخر من مصادر الكتابة التاريخية الواصفة لأحداث المغرب خلال النصف الأخير من القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين. غنها الرواية الشفوية التي يمكن اعتمادها أو الاستئناس بها لفهم بعض ما حدث خلال هذه الفترة. ولا يمكننا الادعاء ان ما جاء في هذا في هذا الكتاب كله صائب في بابه. لاعتبارات كثيرة أهمها كون لويس أرنو قد تغيب عنه أشياء، أو يزيد أخرى حين سماعه رواية الحاج سالم العبدي البخاري، فضلا عما يمكن أن يصيب ذاكرة الراوي من سهو أو نسيان أو…