ترجمه فارسی کتاب شواهد التنزیل

کتاب شواهد التنزیل لقواعد التفضیل فی الآیات النازلة فی أهل البیت علیهم السلام از تأليفات عالم بزرگ و صاحب نام اهل سنت، ابوالقاسم عبید الله بن عبد الله بن احمد بن محمد، معروف به حاکم حسکانی، متوفي ۴۹۰ هـ.ق ميباشد حاکم حسکاني كه از محدثان و حافظان بزرگ اهل سنت است، در خطبه كتاب انگيزه خود را براي تأليف اين اثر چنين بيان ميکند بعضی از علماي عوام زده که ریاست بر عوام النّاس را دوست داشتند، سخنانی طبق مذاق و میل آنان میگفتند، از جمله در روزگار ما در یکی از مجالس پر جمعيت یکی از اصحاب إبن کرام که از صنف عالمان بود بر کرسی موعظه نشست و با سخناني ناروا درباره علویان، پیروان خود را گمراه میکرد و سخنان پریشاني میگفت و به عیبجویی و مذمت علویان و آباء واجداد آنان پرداخت و چون همراهی مستمعین و سکوت حاضرین را مشاهده کرد پا را از گلیم خویش فراتر نهاده و به عیبجویی سر سلسله علویان یعنی علی بن ابیطالب علیه السّلام پرداخت و گفت هیچ مفسّري را ندیدم که گفته باشد سوره هل اتی علی الانسان در شأن علی بن ابیطالب علیه السّلام و اولاد او نازل شده است، نه تنها سوره هل اتی بلکه هیچ آیه اي از قرآن در فضیلت و کرامات علی علیه السّلام و اولادش نازل نشده است! من از بزرگان مجلس و اکابر علما توقع داشتم که جوابی سخت و نیکو به او دهند ولی متاسفانه همه سکوت کرده و کسی اعتراض نکرد مگر قاضی عماد الاسلام ابی العلا صاعد بن محمّد که اعتراض خویش را آشکار کرده و او را مورد عتاب و سرزنش قرار داد. من در پایان آن مجلس مصلحت چنان دیدم که باید به این سخنان ناصواب جوابی نیکو گویم تا اذهان مسلمانان و اصحاب قرآن نسبت به علی بن ابی طالب علیه السّلام مشوش نگردد لذا به جمع آوري آیات قرآنی و روایات نبوي که در شأن علی بن ابی طالب علیه السّلام بیان شده بود مبادرت کردم تا شخصیت والاي علمي و مجاهداتهاي فرهنگی و فضیلتهاي بیشمار آن حضرت موردشک و تردید نسلهاي آینده قرار نگیرد. بر همین اساس هر آیه اي که در شأن علی علیه السّلام نازل شده شمارش کردم وروایات مستند را با ذکر سند آن در ذیل آیات نقل کردم که ۲۰۹ آیه و ۱۱۶۳ روایت را در دو جلد کتاب به نام شواهد التنزیل لقواعد التفضیل تدوین کردم تا شاید گوشه اي از عظمت و فضیلت بیکران علی بن ابی طالب علیه السّلام را شناسانده باشم البته مؤلف در پايان كتاب متذكر اين نكته مى‏شود كه چون با شتاب اين كار علمى را انجام داده، توفيق جمع آورى كليه روايات که در ذيل آياتي که در شأن علی علیه السّلام نازل شده است را نداشته و در واقع آنچه كه در دسترس مؤلف بوده مطرح شده و از منابع دور از دسترس چشم ‏پوشى كرده است