عن الكتاب
يبحث هذا الكتاب في العلاقة الجدلية بين الترجمة وإثراء اللغة، متناولاً كيف تسهم عمليات النقل بين اللغات في تطوير المفردات والأساليب التعبيرية. ينتمي العمل إلى حقل الثقافة والمجتمع، ويركز على آليات الاقتراض اللغوي والتكيف مع المفاهيم الوافدة، مع دراسة أثر الترجمة في توسع المعجم وتجديد البنى اللغوية. يصلح الكتاب للباحثين في علوم الترجمة واللسانيات، ولمن يهتمون بسياسات اللغة وتأثير التبادل الثقافي في تطورها.
