تفسير الوصايا العشر في المخطوطات العربية اليهودية - محمد الهواري

تفسير الوصايا العشر في المخطوطات العربية اليهودية - محمد الهواري الناشر: دار الزهراء للنشر - القاهرة الطبعة: 1993 184 صفحة الحجم: 3.17 MB من المقدمة: نتناول في هذا البحث ـ في الفصلين الثالث والرابع ـ اثنتين من المخطوطات التي كتبت بالعربية اليهودية في تفسير الوصايا العشر، ولم يشر إليهما ـ على حد علمنا ـ أحد من الباحثين (...) وكلتاهما من المخطوطات المحفوظة بمكتبة المعهد اللاهوتي اليهودي بأمريكا - نيويورك. وفي الفصلين الأول والثاني، نقدم تعريفا ووصفا لعدد من الطبعات والمخطوطات التي لم يرد ذكر بعضها في تناول "شتينشنيدر" أو "مالتر". واقتسنا منها بعض الفقرات حتى نقف على مدى التشابه أو الاختلاف فيما بينها، ومدى اتفاقها مع كل من المخطوطتين من المحتويات والعناصر والكلمات والهجاء، وترتيب الأفكار، وشواهد العهد القديم المستخدمة في النص، والاختصار أو التوسيع الذي خضعت له محتويات كل منها، فضلا عن اللهجة المحلية التي تظهرها طريقة طريقة النطق بالكلمات...