عن الكتاب
ظهرت أول مطبعة عربية لغة وحرفاً، على خلاف ما هو شائع، سنة 1701 في دير والدة الإله بسناغوف (بوهارست، رومانيا) على يد بطريرك أنطاكية للروم الأرثوذكس أثناسيوس الثالث دباس الدمشقي (1685-1724) الذي عاد إلى المشرق وأسس أول مطبعة عربية فيه سنة 1706 في مدينة حلب. ثم كان للسلطنة العثمانية مطبعة ثالثة باسطنبول سنة 1726، تبعتها بعد ذلك ثلاث ورش للطباعة لدى المسيحيين في الشوير بجبل لبنان سنة 1734، وجاسي (مولدوفا) سنة 1745، وبيروت سنة 1751.