عن الكتاب
تأملات في تاريخ الرومان المؤلف : مونتسكيو ترجمة : عبدالله العروي عن طبعة - 1748 طبعة : 2011 تأليف مونتسكيو ، يتحدث الفيلسوف والمؤرخ الفرنسي مونتيسكو عن الشعب الروماني كيف بدأ وماهي جوانب قوته وكيف كانت سياستهم وطريقة حروبهم وما تأثير حياتهم الاجتماعية على تلك العوامل ويختم به بأسباب انحطاط أمتهم ومن ثم سقوطهم ، الكتاب ثري لمن يرغب بالتعرف بشكل عميق عن هذا الشعب ، ما زاد الكتاب روعةً الا هوامش ومعلومات المترجم عبدالله العروي . يقول المدققون أن كتاب مونتسكيو كان متجاوزا حتى عند صدوره ، وهو اليوم متجاوزا أكثر بعد التحولات التي طرأت على مناهج التاريخ أثناء القرن التاسع عشر . التأملات جزء من مشروع أوسع تجسد لاحقا في كتاب روح القوانين . ما هي علاقات كل قانون أعلى( كل دستور، كل شريعة ) بالعوامل المتواجدة معه ، المناخ ، الاقتصاد ، الأخلاق ، الأعراف ، الطقوس الدينية ، الذهنية العامة ... الخ تاريخ روما ، شهادة الرومان على أنفسهم ، هو أول مختبر يجرب فيه المؤلف صحة فرضياته في هذا المجال .