تأملات في تاريخ الرومان أسباب النهوض والانحطاط - مونتسكيو

تأملات في تاريخ الرومان أسباب النهوض والانحطاط   تأليف : مونتسكيو ترجمة : عبدالله العروي الطبعة الأولى : 2011م     يقول المدققون إن كتاب مونتسكيو كان متجاوزاً حتى عند صدوره ، وهو اليوم متجاوزاً أكثر يعد التحولات التي طرأت على مناهج التاريخ أثناء القرن التاسع عشر . التأملات جزء من مشروع أوسع تجسد لاحقاً في كتب روح القوانين ، ما هي علاقات كل قانون أعلى (كل دستور، كل شريعة) بالعوامل المتواجدة معه ، المناخ ، الاقتصاد ، الأخلاق ، الأعراف، الطقوس الدينية ، الذهنية العامة ... إلخ ،   تاريخ روما ، شهادة الرومان على أنفسهم ، هو أول مختبر يجرب فيه المؤلف صحة فرضياته في هذا المجال . أنصح بقراءة الكتاب كل راغب في الاطلاع على أسباب نهوض وانحطاط دولة الرومان ، الجميل في الكتاب أنه غير مستعصي على حديثي العهد بتاريخ روما ، سلاسة السرد ووضوح الأفكار ومنطقية التحليل ومنحك نظرة شمولية عن روما قبل وبعد الميلاد كلها محفزات لك على مواصلة القراءة وإعادة القراءة أيضاْ! الغلاف يُمثّل لوحة رسمها الفنان جاك لويس دافيد في القرن السابع عشر ميلادي بعنوان ( قسم الإخوة هوراس) . أوجه شكر لعبد الله العروي في اليوم العالمي للترجمة ، ودقته العالية في الترجمة واللغة السهلة التي اعتمدها غير الهوامش التي زادتني معرفة ، كل هذا جعل من قراءتي للكتاب أكثر من دراسة وإطلاع .