شوكت اشتي الست نظيرة جنبلاط, من حدود العائلة إلى ربوع الوطن