عشرون بطاقة بريدية

يرتبط شعر «فرانك بايس» ارتباطًا حميمًا بالأسفار. مطارات ومرافئ، طائرات وسفن، تعلن في أبياته عن جيئة وذهاب، مدن تُزار ويُنزع إليها: شيكاغو، نيويورك، براغ، وغيرها الكثير. أعماله، حيث يلتقي العالم عند نقطة، تنقطع عن مركزها مبحرةً شأن «أضواء [...] تصير قوارب»