موسوعة علم الآثار

شهدت السنوات العشرون الماضية نشاطاً متميزاً في حركة الترجمة، ومنها ترجمة الكتب المتعلقة بالآثار والتاريخ القديم، وقد أتاح هذا النشاط للمثقف فرصة التعرف على تراث العراق القديم ومنطقة الشرق الأدنى إلى حدِّ ما، إلا أن معرفته بقيت محدودة عن التاريخ القديم لبقية أجزاء العالم وأن مثل هذه المعرفة ضرورية له لتكملة معارفه عن تاريخ العراق القديم ومعرفة الأوضاع التاريخية والحضارية للأقطار الأخرى؛