موسوعة حلب المقارنة

تتبوَّأ هذه الموسوعة مكانها الرفيع بين الدراسات اللغوية المقارنة ، لأنها وضِعت من أجل الكشف عن الأصول اللغوية التي عملت على تكوين لهجة  حلب  ، بل من أجل الكشف عن العلاقة المتبادلة بينها وبين تلك الأصول. ومن جهة أخرى فإن الموسوعة تعد مصدرا ثريا من مصادر التراث الشعبي. ولا جرم أن مدينة حلب جديرة بمثل هذا الاهتمام. فهي المدينة التاريخية الغنية بسكانها وبموارد العيش فيها ، كما كانت على مرِّ العصور التاريخية محط القوافل التجارية العابرة شرق البلاد وغربها، وخاناتها الباقية وأسواقها وآثارها آية دَّالة على ذلك