موسوعة تاريخ الإمبراطورية الفارسية من قورش إلى الإسكندر ( 7 أجزاء ) - بيير بريانت

موسوعة تاريخ الإمبراطورية الفارسية من قورش إلى الإسكندر ( سبعة أجزاء )   تأليف : بيير بريانت ترجمة : مجموعة من المترجمين الطبعة الأولى : 2015م   تُعَدُّ هذه الموسوعة والتي تدور حول تاريخ الإمبراطورية الفارسية من قورش إلى الإسكندر ذات أهمية بالغة ؛ إذ عمل مؤلفها جاهدًا على تكريسها للإحاطة بكل الجوانب التاريخية بشكل شامل ؛ بما يتطلبه الأمر من منهجية خاصة بمثل هذا النوع من التأليف ؛ والتي تتمثل في معالجة المؤلف لكل سمة ومكوّن ؛ سواء أكان سياسيًّا ، أم أيديولوجيًّا ، أم اجتماعيًّا ، أم اقتصاديًّا ، أم دينيًّا ، أم ثقافيًّا...إلخ ، وفيما يتعلق بالموسوعة من مصادر وتعليقات ، سيجد القارئ أن الكتب والمراجع لم تكن فقط هي مصدر مؤلف هذه الموسوعة ، وإنما كانت هناك مصادر ووسائل وأسباب أخرى للتفسيرات المختلفة ، وفي بعض المواضع قام المؤلف باتخاذ موقف أقوى مُقَدِّمًّا تفسيراته الخاصة ؛ على أمل أن تؤدي هذه الموسوعة إلى ظهور تحقيقات جديدة متخصصة ، تعيد فتح باب المناقشة حول العديد من التفسيرات التي قدمها المؤلف غالبًا في شكل مقترحات بديلة وصريحة ، وفي هذا المجلد -وهو المجلد الثالث من الموسوعة- تناول لعدة موضوعات؛ منها : الاتصال والتجارة في المقاطعات ، والرسوم الملكية والجزية في بلاد فارس ، وبلاد فارس : الإمبراطورية واقتصاد الجزية ، وملك الأراضين ، وغيره .