عن الكتاب
Incipit f. 1v. Explicit f. 44v. D’après le colophon du f. 44v, la copie, non datée, serait autographe. Le recueil contient une préface, puis une lettre du grand vizir Mehmet Paşa au sultan ouzbek Abdullah Han (f. 2v), une de Ġazanfar Ağa à Shah ‘Abbas Ier (f. 4v), une du Şeyhülislam Sun’-ullāh n (f. 7), une du Şeyhülislam Muhammed ibn Sadreddin (f. 9) puis 23 autres pièces dont aucune n’est datée. On lit au verso du f. de garde les noms des constellations ; au f. 1 trois bayt de Nadirî et deux autres distiques turcs ; au f. 2 un poème de Nadirî. Ce recueil est suivi (f. 45v-47) d’une Qasīda turque (probablement de Nadirî) en l’honneur d’un sultan. Provenance : Au f. 1 figure l’ex-libris de Hasan Fannī, müderris à la mosquée (Cami) du Vizir à Candie (Qandiyya), accompagné de son cachet où se lit la date de 1218H. Modalités d'entrée dans la collection : Acquis en juillet 1879 auprès du libraire Leroux (acq. 2344). Au f. 1, porte le cachet d' Alphonse Belin (1817- 1877). Ancienne cote : Turc 290 Bibliographie : F. Babinger, Die Geschichtsscheiber der Osmanen und ihre Werke , Leipzig, 1927, n° 144 , p. 169- 170. "Ganîzâde Mehmed Nâdiri", TDV Islâm Ansiklopedisi , Istanbul, 1996, XII, p. 355-356.
كتب من نفس الفترة (عقد 1620)
مستعمرة بلايموث وعيد الشكر
خزانة الأدب ولب لباب لسان العرب - عبد القادر البغدادي
إتحاف السائل بما لفاطمة من المناقب
الأخلاق المتبولية al-Aẖlāq al-Matbūliyyaẗ
حواشي للفوائد الضيائية Taʿlīm al-mutaʿallim
ديوان المتنبي Diwān al-Mutanabbī
Majmaʻ al-furs-i Surūrī dar bayān-i lughat-i Fārsī. مجمع الفرس سرورى در بيان لغة فارسى