من العالم الجديد إلى العالم القديم

أدبُ الرحلاتِ يعدُّ تقليدًا قديمًا، وله سحرٌ خاص، والعديد من رحاّلة العرب قد زودوا المكتبة العربية بروائع ملاحظاتهم عن أنحاء عوالمهم. في هذا الباب فإننا نقدم ترجمةً لكتاب مثير انتظرته المكتبة العربية طويلا، يتناول حقبةً ومناطقَ بعين تجتاز البصر إلى البصيرة. بين يدينا يمر "لويس ديث دل كورال" على الطبيعة الجغرافية التي حددت تاريخ الاستعمار والتاريخ المحلي لشعوب المناطق التي اجتازها، وهو إذ تهبط طائرته إلى تلك النواحي يلاحظ الطبائع المختلفة المرئية بالعين المجردة، ويتدرج في العمق التاريخي والأنثروبولوجي لهذه الأراضي، مزودا سرده الأخّاذ بالطرائف التي تناثرت بين شعوب هذه البقاع.