عن الكتاب
دراسةٌ في تراث العلم العربي وإشكالية نقله اللغوي، يتناول الكتاب قضية المخطوطات العلمية العربية وعلاقتها باللغة التي دوّنت بها، مركزًا على صعوبات الترجمة والتوصيف اللغوي للمفاهيم الطبيعية في التراث. يناسب الباحثين في تاريخ العلوم والفكر العربي، والمهتمين بقضايا التعريب والمصطلح العلمي.
