عن الكتاب
سجل شبه كامل لمحكية طرابلس وأمثالها التراثية، اللغة الشعبية العامية، بتعابيرها ومفرداتها الحلوة المذهلة التي نطق بها الناس لأجيال، منحدرة من أصولها العربية في الغالب، ومن أصول أخرى كالعثمانية والفارسية والفرنسية والإنكليزية والإيطالية والسريانية والآرامي
